Cette semaine, le joli et dynamique centre-ville de Dinan était dans la presse anglaise. Un éditorialiste de The Independent en vacances dans la cité médiévale bretonne a remarqué quelque chose de différent… devinez quoi ? Des commerces indépendants ! Et ça change tout.
À Dinan, James Moore constate qu’il y a une grande variété de commerces, peu de chaînes de magasins, mais « des librairies, un magasin de jouets, des boulangeries, des artisans… ». Bref, des commerces uniques que l’on ne trouve pas partout !
Pour lire l’article « What Britain can learn from a Breton town’s bustling centre » que l’on peut traduire par « Ce que la Grande-Bretagne peut apprendre d’un centre-ville breton très animé », direction par ici .
Source : The Independant
Journaliste : James Moore
